La danza de los gallinazos(live)
by VITAM ET MORTEM
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
$1 USD or more
-
Full Digital Discography
Get all 14 VITAM ET MORTEM releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of El Animero (Live Bogotá, Colombia 2023), Polifonía del aniquilamiento - (Tributo a Vitam Et Mortem), Maha Kali, La danza de los gallinazos(live), El Río de la Muerte (Full album 2020), Death & Darkness (Vitam Et Mortem & Infernal Split), Historias de Tiranía (Reedición 2019), Death Metal 666 (Reedition 2018), and 6 more.
Purchasable with gift card$91.20 USD or more (20% OFF)
about
This song was recorded at Exánima Ritual Fest in Medellín/Colombia one month before the pandemic lockdown
lyrics
La danza de los gallinazos
Buitres negros surcan en el aire,
celebran en círculo el hallazgo de cadáveres,
ven la muerte a grandes distancias,
rasgan la carne tras la matanza.
Silentes, sombríos,
comen los cuerpos de los desaparecidos,
llenan sus vientres
de hombres sin nombre.
Gallinazos sigilosos despliegan las alas
al oír el estruendo de las balas cruzadas,
esperan pacientes el final de la ofensiva
y preparan la panza,
se avecina la matanza.
Testigos antiguos de incontables masacres.
¡Larga es la historia de la guerra en Colombia!
Ayudantes de la muerte
tras sesenta años de guerra
aún preparan la volada,
más batallas anunciadas.
Un oscuro remolino gira alto en el cielo,
vigilantes permanecen,
la violencia no decrece,
parecemos condenados a la sombra de la muerte,
en el cielo la danza,
se avecina la matanza.
Silentes, sombríos,
en las alturas permanecen,
la oscuridad recrudece,
nuestra esperanza languidece.
The Vultures’ Dance
Black vultures plough through the sky,
celebrating on circle corpses they find,
death they sight they see it from afar,
after the killing flesh torn apart.
Silent and dark,
eating the bodies of the disappeared,
they pack their bellies,
of the countless, and nameless.
The vultures stealthily their wings wide spread
because of the burst when crossfire is heard,
patiently await, for the on fall to end,
and their bellies are clear,
for the killing is near.
Witnessing for ages uncountable massacres.
Long is the history of Colombia’s war!
Death’s dismal helpers, after sixty years of warfare,
still prepare their single flight,
for announced battles and fights.
A dark swirling gyre of black wings up in the sky.
Vigilant they remain violence does not wane.
It seems we are doomed under shadows of death.
Again, they do their dance
with the killing at their glance.
Silent and dark,
they remain way up high,
shadows grow and rise,
our hopes languish and die.
Buitres negros surcan en el aire,
celebran en círculo el hallazgo de cadáveres,
ven la muerte a grandes distancias,
rasgan la carne tras la matanza.
Silentes, sombríos,
comen los cuerpos de los desaparecidos,
llenan sus vientres
de hombres sin nombre.
Gallinazos sigilosos despliegan las alas
al oír el estruendo de las balas cruzadas,
esperan pacientes el final de la ofensiva
y preparan la panza,
se avecina la matanza.
Testigos antiguos de incontables masacres.
¡Larga es la historia de la guerra en Colombia!
Ayudantes de la muerte
tras sesenta años de guerra
aún preparan la volada,
más batallas anunciadas.
Un oscuro remolino gira alto en el cielo,
vigilantes permanecen,
la violencia no decrece,
parecemos condenados a la sombra de la muerte,
en el cielo la danza,
se avecina la matanza.
Silentes, sombríos,
en las alturas permanecen,
la oscuridad recrudece,
nuestra esperanza languidece.
The Vultures’ Dance
Black vultures plough through the sky,
celebrating on circle corpses they find,
death they sight they see it from afar,
after the killing flesh torn apart.
Silent and dark,
eating the bodies of the disappeared,
they pack their bellies,
of the countless, and nameless.
The vultures stealthily their wings wide spread
because of the burst when crossfire is heard,
patiently await, for the on fall to end,
and their bellies are clear,
for the killing is near.
Witnessing for ages uncountable massacres.
Long is the history of Colombia’s war!
Death’s dismal helpers, after sixty years of warfare,
still prepare their single flight,
for announced battles and fights.
A dark swirling gyre of black wings up in the sky.
Vigilant they remain violence does not wane.
It seems we are doomed under shadows of death.
Again, they do their dance
with the killing at their glance.
Silent and dark,
they remain way up high,
shadows grow and rise,
our hopes languish and die.
credits
released August 11, 2022
Autor y compositor: Julián David Trujillo Moreno
Autor y compositor: Julián David Trujillo Moreno
license
all rights reserved
tags
about
VITAM ET MORTEM Antioquia, Colombia
Vitam Et Mortem is today one of the most outstanding referents of metal music in Latin America,
represents the
transformation, and intellect of Colombian metal with traces of old extreme metal. In their 20 years of continuous activity they have released six full-length albums where they have created and recreated soundscapes and stories of the geography and culture of Colombia and Latin America.
... more
discography
-
Jan 2024 -
Sep 2023 -
Nov 2022 -
Aug 2022
contact / help
If you like VITAM ET MORTEM, you may also like:
-
Oracular Hexations
by Diabolic Oathfeatured on Bandcamp Radio Apr 12, 2024
go to album -
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album -
featured on Bandcamp Radio Aug 18, 2023
go to album -
Plight of Acceptance
by The Mosaic Windowfeatured on Bandcamp Radio Jun 23, 2023
go to album -
ROTTING CHRIST "A Dead Poem" [TOD053]
by Rotting Christfeatured on Bandcamp Radio Jun 9, 2023
go to album -
featured on Bandcamp Radio Dec 9, 2022
go to album -
Channeling philosophical quandaries into cavernous death metal, the Australian trio turn modern power struggles into an aural advantage.
go to album
